POWER TO THE PEOPLE
Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people Power to the people, right on
Say we want a revolution We better get on right away Well you get on your feet And out on the street
Singing power to the people Power to the people Power to the people Power to the people, right on
Millions of workers
working for nothing
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town
Singing power to the people Power to the people Power to the people Power to the people, right on
I gotta ask you comrades and brothers How do you treat you own woman back home
She got to be herself
So she can free herself
Singing power to the people Power to the people Power to the people power to the people, right on
EL PODER PARA LA GENTE
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente, es justo
Queremos una revolución
Hagámosla ya
Levántate
Y toma la calle
Reclamando el poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente, es justo
Millones de trabajadores,
trabajando por nada
Es mejor darles lo que es de ellos
O te destruirán
Cuando entremos a la ciudad
Reclamando el poder para la genteEl poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente, es justo
Les preguntaré, camaradas y hermanos
Cómo tratan a su mujer
al regresar a casa
Ella debe tener su propia vida
Y hallar la libertad
Reclamando el poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente
El poder para la gente, es justo
BEAUTIFUL BOY (DARLING BOY)
Close your eyes
Have no fear
The monster's gone
He's on the run and your daddy's here
Beautiful
Beautiful beautiful Beautiful boy
Before you go to sleep Say a little prayer Every day ¡n every way It's getting better and better
Beautiful
Beautiful beautiful Beautiful boy
Out on the ocean sailing away
I can hardly wait
to see you come of age
But I guess we'll both
Just have to be patient
It's a long way to go
A hard row to hoe
Yes it's a long way to go
But in the meantime
Before you cross the street
Take my hand
Life is what happens to you
while you're busy
Making other plans
Beautiful
Beautiful beautiful Beautiful boy
Darling Darling Sean
HERMOSO NIÑO (QUERIDO NIÑO)
Cierra tus ojos
No tengas miedo
El monstruo se fue
Se ha ido y papá está aquí
Hermoso, Hermoso, Hermoso niño
Antes de irte a dormirReza una pequeña oración
Día tras día -
Día tras día -
Es cada vez mejor
Hermoso, Hermoso, Hermoso niño
En el océano, navegando a lo lejos
Difícilmente puedo esperar
Verte crecer
Creo que ambos
Debemos tener paciencia
Es un largo camino que recorrer
Es un trabajo azaroso
Es un largo camino que recorrer
Mientras tanto
Antes de cruzar la calle
Toma mi mano
La vida pasa
En tanto estás ocupado
haciendo otros planes
Hermoso, Hermoso, Hermoso niño
Querido, querido Sean
WHATEVER GETS YOU THRU THE NIGHT
Whatever gets you thru the night
'salright, 'salright
Its your money or your ufe
'salright, 'salright
Don't need a sword to cut thru flowers
oh no, oh no
Whatever gets you thru your life,
'salright, 'salright
Do it wrong or do it right
'salright, 'salright
Don't need a watch
to waste your time
oh no, oh no
Hold me darlin' come on listen to me
I won't do you no harm
Trust me darlin' come on listen to me
listen to me
Listen, listen
Whatever gets you to the light,
'salright, 'salright
'salright, 'salright
Out the blue or out of sight 'salright, 'salright Don't need a gun to blow your mind, oh no, oh no
LO QUE OBTENGAS
DURANTE LA NOCHE
Lo que obtengas durante la noche
Está bien, está bien
Así sea tu dinero o tu vida,
está bien, está bien
No necesitas una espada para cortar flores
¡Oh, no!
Lo que obtengas mientras vivas
Está bien, está bien
Lo hagas bien o mal
Está bien, está bien
No necesitas un reloj
para desperdiciar tu tiempo
¡Oh, no!
Nena, abrázame y escúchame
No te lastimaré
Nena, confía en mí y escúchame,
escúchame
Escucha con atención
Lo que te lleve a la luz
Está bien, está bien
Sin tristeza y sin testigos
Está bien, está bien
No necesitas una pistola
para volarte los sesos
¡Oh, no!
 |
| foto de Annie Leibovitz |
No hay comentarios:
Publicar un comentario