“De ratones y hombres”
(Of Mice and Men) es el título de la novela original escrita por el
estadounidense John Steinbeck quien fuera ganador del premio Nobel de
literatura en 1962. “Hombres y ratones”,
por su parte, es la lograda versión de Lisandro Fiks que puede verse todos los
viernes en el Portón de Sanchez a las 23 hs.
La novela de Steinbeck publicada
en 1937, se desarrolla en California durante el período de la Gran Depresión.
La propuesta teatral de Fiks, en cambio, la sitúa en la provincia de La Pampa
allá por el año 1968.
Sin embargo, no importa
la época o al lugar, porque el texto viene perfecto para ejemplificar los
abusos y las miserias que los trabajadores de campo sufren por parte de sus
patrones y de una sociedad que poco les permite progresar.
Al ingresar a la sala,
sorprende la escenografía de Micaela Sleigh, que absolutamente funcional a la
puesta, se va adaptando a las diferentes escenas combinando también con un
impecable trabajo de vestuario.
El diseño de luces y la
elección musical no son un detalle menor. Acompañan en armonía la solvente
dirección llevada en forma conjunta por Lisandro Fiks y Gustavo Luppi (ambos
nominados al Premio ACE 2019 en el rubro Mejor Dirección de Teatro Alternativo)
El equipo actoral, además,
es muy parejo y logra trasmitir las diferencias de clase, la hondura de los
personajes y la importancia de sus vínculos. En este sentido, se destaca la
relación que entablan Jorge y Lito, interpretados por Juan Luppi y Ramiro
Mendez Roy (este último nominado al Premio ACE 2019 como Actor Revelación), los
dos trabajadores “golondrina” que llegan a una estancia intentando
cumplir sus sueños de un porvenir mejor.
“Hombres y ratones” es un
espectáculo para recomendar, que pone el acento en los débiles e invita a
revisar las relaciones de poder.
OPINIÓN:
MUY BUENA
Ficha
técnico artística
Autoría: John Steinbeck
Versión: Lisandro Fiks
Traducción: Juan Luppi
Actúan: Sandra Criolani,
Lisandro Fiks, Heinz Krattiger, Gustavo Luppi, Juan Luppi, Ramiro Mendez Roy
Vestuario: Micaela Sleigh
Escenografía: Micaela
Sleigh
Diseño de luces:Lisandro
Fiks, Gustavo Luppi
Fotografía: Franco Alonso
Asistencia de
dirección:Daniel Caceres
Prensa: Marcos Mutuverría
Producción ejecutiva:Juan
Luppi, Ramiro Mendez Roy
Dirección: Lisandro Fiks,
Gustavo Luppi
Duración:
80 minutos
EL
PORTON DE SANCHEZ
Sánchez
de Bustamante 1034 - Caba
Entrada:
$ 350,00 / $ 250,00 - Viernes - 23:00 hs - Hasta el 18/10/2019
CRITICA: CAROLINA AVIGLIANO
No hay comentarios:
Publicar un comentario